A young, queer Palestinian American woman pieces together her gre at-aunt s secrets in this debut, confronting questions of sexual identity, exile, and lineage.