An electric portrait of the artist as a young woman that asks how a writer finds her voice in a society that prefers women to be silent